会社ロゴです

长尾织布的「阿波正蓝褶皱织」是由德岛县的美丽的水和蓝色,
以及工匠巧妙的技术制成的。

 

 

◆什么是 「阿波正蓝褶皱织」
在阿波的旧藩主蜂时代,一般的平民被禁止使用绢布。
因此,平民们在木棉布上下各种功夫,使其外观美丽。 「阿波正蓝褶皱织」是民治维新时,阿波阿宅村的织女海部花苦心研究被雨水打湿,缩小的布上引起凹凸为启发而发明的。利用经线的弹力差来麻面加工是它的特徵。
1978年,使用阿波正蓝的「阿波正蓝褶皱织」被通产大臣指定为国家传统工艺品。

 

 

◆「阿波正蓝褶皱织」的魅力
褶皱织物的特徵为它独特的麻面加工产生的美。把布折起来放在75度的热水里,通过干燥,浮出鲜明的麻面。麻面的凹凸触感好,布料轻穿着凉快是它的特长。棉布素材的吸水性好,最适合作为大热天的衣料。

 

 

◆「阿波正蓝褶皱织」的部分产品介绍
产品有浴衣,最近也有领带、衬衫、和服小饰品、室内装饰品等各种产品。
褶皱织布不仅有蓝色,全部有108种颜色的线,200种以上的布料。

 

 

◆什么是「蓝染」
阿波蓝是西历900年从中国传到日本的栽培法,蜂须贺公认为适合在吉野川流地域栽培,将此栽培方法教给当地。
蓝染是蓝玉(将叶蓝收割、干燥、并且发酵)加上碱、葡萄糖等营养素,放置1星期,反复在天然染料中浸泡,形成了更加深的鲜艳的颜色。可以贴上正蓝标签的产品,只有在阿波栽培的蓝所制作的蓝染制品,蓝染的传统技术被指定为德岛县的无形文化遗产。

 

 

◆「蓝染」的魅力
对日本人来说,鲜艳的深蓝,可以治愈心灵,使用普遍,是在历史上被喜爱的颜色。
天然蓝染在木棉上,日光、水洗不褪色,洗的越多,颜色就越漂亮。还有驱虫的效果,蓝还被称为是保护皮肤的特效药,是做衣料最适合的染料。

 

 

◆蓝染工厂参观
金额 免费 ※要预约
参观时间 20分钟左右

 

 

◆蓝染体验
体验内容
手帕  1,000日元 大约30分钟
毛巾围巾 1,600日元 大约30分钟
短袖T恤(F号・白色花纹・板染) 3,900日元 30分钟~1小时
混麻围巾(棉麻:45×150cm)
丝绸围巾(丝绸:28×120cm) 2,200日元
2,500日元 30分钟~1小时
30分钟~1小时

※10人以上团体减价
 手帕是1000日元,打八折。
※包括指导费用。
※号码是裁断号码,染色后会缩小。
※除以上的布料以外,自带布料,收取设施使用费每人500日元
以及染色费用为1块50g以内的话750日元,超过的话每1g增加15日元
 全部金额包括税。
 如果自带布料的话,请一下2个时间来店。
 上午 9点~12点 下午 13点~16点
※体验费请当天支付给工厂。
※体验费只收现金。

 

 

◆关于营业时间和休息日
营业时间 AM9:00~PM4:00
休息日     周六日休息
※如果是团体预约的话,根据情况周六日可以营业,请咨询。

Translate »